Cela fait maintenant deux ans que le légendaire assassin Black Cat a disparu, la simple mention de son nom ou du numéro 13 qui lui est tatoué suffisait à terroriser la pègre. Aujourd’hui reconverti en chasseur de prime, Train Hearthnet et son partenaire Sven Vollfied traquent le crime là où il se cache.